今日はチーズケーキを作っているLISAと、ケーキという単語を使ったイディオム(熟語)について学習しましょう!

今までより少しだけ発展した形の会話の練習になりますが、がんばりましょう!

 

 

ケーキは一般的には1個2個と数えますが、ホールケーキをカットしたときは?

1ピース、2ピースとか言うこと、ありますよね? え?全然知らない? これは失礼しました!

ではこれを機に覚えてくださいませ。 a piece of cake =  ケーキ1切れ です。

そして、なぜかこのa piece of cakeは「めっちゃ簡単だし」という意味もあるんですよ!

 

 

<チャレンジ> まずはなにも見ないで英訳文を考えてみましょう!今日もLisaとJohnの会話です。
 
John  「何をクッキングしてるの?」
Lisa  「友達にチーズケーキを作っているのよ。」
John  「ぼくはあなたの友達です!僕はあなたの真の友達ですよ!」
Lisa  「心配しないで。あとで1ピースあげるつもりよ。」
 
 
★ヒント ところどころに、正解の英語を入れて、穴埋め問題にしてみました。これでどうでしょうか?
 
John  What  (    )  you  (    ), Lisa?
Lisa  I’m  (    )  a  cheesecake  (    )  my  friends.
John  I  (    )  your  friend.  I  (    )  your  (    )  friend.
Lisa  (    )  worry.  I  (    )  give  (    )  a  piece.
 
 
★大ヒント Initial Letter(頭文字)と文字数がわかれば、もう答えられますよね?
 
John  What  (a _ _)  you  (c _ _ _ _ _ _), Lisa?
Lisa  I’m  (m _ _ _ _ _)  a  cheesecake  (f _ _)  my  friends.
John  I  (a _)  your  friend.  I  (a _)  your  (t _ _ _)  friend.
Lisa  (D _ _ _ _)  worry.  I  (w _ _ _)  give  (y _ _)  a  piece.
 
 
正解  では、答えです。
 
John  What are you cooking, Lisa?
Lisa  I’m making a cheesecake for my friends.
John  I am your friend.  I am your true friend.
Lisa  Don’t worry.  I will give you a piece.
 
 
【入れ替え】 1・2行目の会話を、変えてみましょう!
 
John  「何を見ているの?」
Lisa  「それは秘密です。」
 
John  「何を作っているの?」
Lisa  「人形を作ってるの。」
 
 
★入れ替え問題の答え
 
John  What are you looking at?
Lisa  It’s a secret.
 
John  What are you making?
Lisa  I am making a doll.
 

 

 
いいね! 1人に「いいね!」されています。
読み込み中...
投稿日: | 更新日:  | カテゴリー: