国際恋愛と英語の深～い関係？！
語学上達したかったら、恋人を作るのが近道だよ！
なんて噂、聞いたことありませんか？
「相手が自分に英語おしえてくれそう」？
「間違ったら優しく教えてくれそう」？
さて、実際は…？
国際結婚している友人や国際恋愛経験者にインタビューしてみました。
あくまでも、私の友人など個人的な調査なので、軽い気持ちで読んでいただけたら嬉しいです。
国際恋愛経験者に聞きました！
早速、インタビュー結果を公開します！！
上達した！ → 30%
上達しなかった！ → 70％
まずは、上達した方の体験談をご紹介します。
- 相手の国に住むにあたって、日常会話が必須に。
- 遠距離の時に、メールやテキストメッセージのやりとりで英作文力がついた
- 色んな表現を調べて楽しんだ
- たくさん語学の本買って学びました
- ケンカする時スラスラ言葉が出てくるようになる
- 相手が自分の事好きってわかると、間違いが怖く無くなってどんどん話せるようになる
- 相手に好かれたくて頑張った
恋愛を通して語学が上達するのは、まだ外国語を話すのに躊躇してしまう時期。また、恋の始まり時期には効果ありみたい。
次に、上達しなかった方の体験談です。
- 相手が自分の未熟な英語を理解してくれるから自分がそれ以上努力しない
- 初めは頑張るけど、通じるようになるとそれ以上は上達しづらい
- 言語を間違えて相手が直してくれた時に煩わしくてキレたらもう直されなくなった
- 間違ってるのを面白がられるので直されない
- 海外生活で相手に頼っちゃうから自分の英語は伸びない
- 他の人に自分の発音が通じない時、夫が通訳してくれる
- 相手が日本語話せるので自分の外国語は伸びない
ある程度意思疎通ができるようになると、それ以上頑張らなくても快適に過ごせるようになるので、日常生活で上達するのが難しくなると回答した方がほとんどでした。
ちなみに私の場合は・・・
夫がオーストラリア人で日本語ができないので日常生活は英語のみです。
でも日常生活で使う単語は限られているので結婚生活のおかげで日常英語が上達したとは感じません。
一方、若かりし日…英語はわかるけど瞬時に言葉として出てこない時期…
友達や好きな人と頻繁にテキストメッセージでやり取りをすることですごく上達したのは事実です。
自分が言いたいことを英語で表現する瞬発力が1番アップしたのはその頃かもしれません。
当時は
「私の語学の上達のために恋愛の相手を使うなんて、絶対にイヤ！」
と思っていたので、狙ったわけではないのです！
あくまでも、結果論です！笑
まとめ
恋愛でも仕事でも海外生活でも、英語が上達するかしないかは本人のがんばり次第。
恋愛に限らず、「コミュニケーションを取りたい！」と思う気持ちが大きな後押しになってくれますよ。
「好き！」という気持ちに正直に。
夢中になればいつのまにか上達してます。
記事の執筆：Chiharu先生
にこやかで、とても親しみやすいChiharu先生は、スモールワールドでの指導歴も長い、ベテランの大人気先生です。英語学習者の苦しみも知っていて、生徒の気持ちが分かるからこそ、親身になって英語学習のお手伝いをしてくださいます。お子様のレッスンから文法・解読・英検・入試対策まで対応可能です。
2人に「いいね！」されています。
読み込み中...